Algo que llama la atención a muchos de los clientes de los abogados de divorcio en Oviedo es que utilicemos a menudo el vocabulario profesional cuando nos entrevistamos con ellos. Términos como ‘mandamiento’, ‘providencia’, ‘poder’ y muchos otros que utilizamos habitualmente tienen significados más o menos diferentes cuando es un abogado quien los emplea en su conversación.

Por este motivo nos hemos planteado utilizar este blog para tratar de “traducir” al lenguaje coloquial algunas de las expresiones que utilizamos con más o menos frecuencia los abogados de divorcio en Oviedo. Una de estas expresiones es la de las ‘costas procesales’ o una sentencia a ‘costas’.

El hecho de tener que acudir ante un juzgado, ya sea como denunciante o como denunciado, le supone a cualquier persona tener que asumir una serie de gastos económicos que no tendría por qué hacer si no se viera obligado a ello. Evidentemente entre estos gastos están las minutas de su abogado, de su procurador, y también, en muchos procesos las de diferentes peritos y notarios cuya intervención es necesaria a lo largo del proceso. Hay procesos en los que se hace necesario solicitar certificaciones y documentos cuya obtención cuesta alguna cantidad de dinero.

En principio, cada una de las partes del proceso asume el costo de los gastos necesarios para defender su postura, pero cuando el juez emite sentencia favorable para una de las partes añadiendo que las costas procesales de esa parte deben ser satisfechas por la otra parte del juicio, de este modo, se trata de evitar que a quien se le ha dado la razón recupere el dinero que ha gastado en demostrarlo.

Desde el despacho de Lydia García, Abogada esperamos que, ahora, este concepto te haya quedado suficientemente claro.